Io mi sono proposto in cuore di servire Dio,

al fine di poter andare in paradiso,

il luogo santo del quale ho sentito dire,

dove si ottiene svago, gioco e riso.

Senza la mia donna non vorrei andare,

colei che ha capelli biondi e un viso candido,

poiché senza lei non potrei gioire,

essendo separato dalla mia donna.

Ma io non lo affermo con l’intenzione

di voler peccare con lei,

ma solo per osservare il suo bel contegno,

il suo bel viso e il suo modo delicato di posare lo sguardo:

poiché mi sarebbe di gran conforto

vedere la mia donna sedere nella gloria del paradiso.