Solicitando un poco meo savere
1.19a Iacopo Mostacci
(IBAT 37.7)
Solicitando1 un poco meo savere
e con lui mi vogliendo dilettare,
un dubio che mi misi ad avere
a voi lo mando per determinare2.
On’omo dice ch’amor è potere
e li coraggi3 distringe4 ad amare,
ma eo no li lo voglio5 consentire,
però ch’6amore no parse7 ni8 pare9.
Ben trova l’omo una amorositate
la quale par010 che nasca di11 piacere,
e zo12 vol dire13 omo che sia14 amore;
eo no li saccio15 altra qualitate16,
ma zo che è, da voi voglio audire:
però17 ven faccio sentenzïatore18.
.
.
.
4
.
.
.
8
.
.
11
.
.
14
1. Solicitando: “solleticando”. 2. a voi…determinare: formula di accompagnamento. Il voi può riferirsi sia a un singolo che a più destinatari. 3. coraggi: “cuori”. 4. distringe: “costringe”. 5. voglio: “desidero”. 6. però ch’: “poiché”. 7. parse: “apparve, si rese visibile”. 8. ni: “né”. 9. pare: “appare”. 10. par: “sembra”. 11. di: “da”. 12. zo: ciò 13. vuol dire: “si dice”. 14. sia: “esista”. 15. saccio: “conosco” 16. qualitate: “proprietà”. 17. però: “perciò”. 18. sentenzïatore: “giudice”. |
